Thank you so much for translation, this is a great chapter! I feel really sorry for poor guy Kaizaki, though I must say I find the watch switching strangely hilarious XDD One thing I don't quite understand is what does Naoe mean by the 'spiritual trace' he can't conduct yet? What does it have to do with Takaya's collapsing?