Phew. What a ride.
I loved the way Chiaki was freaking out over Kagetora. XD

Tetsuya's situation is suspiciously similar to Takaya's. Broken family with the father removed from the picture by this age, the mother abandoning the children, and a younger sister (missing! Gah! It just makes me wonder what exactly Takaya would do if Miya ever went missing...boggles the mind, really).

Ahaha, yes, Naoe, go wreak bloody revenge on the one who dared harm Kagetora!

Thank you very much for the translation!!!