Japanese to Chinese translation by Hinako. Chinese to English translation by me.

This is a small conversation that was not in the anime (episode 9, I think) which occurs after Kagetora's soul is locked in the Tsutsuga mirror and before Naoe, in the hotel, sees Takaya's form in the mirror.

I can't help but pity Haruie. Except I think it's equally hard in both cases (Haruie's & NaoTaka's relationship problems).

---

( Read more... )